연말정산의 용어집

연말정산에 대한 용어 나 제도, 절차에 필요한 서류 등에 대하여 그 의미나 목적을 간단히 해설합니다.

보다 자세한 내용을 확인할 경우에는 아래의 국세청(国税庁)의 안내 페이지를 확인해주세요. 매년9월말에 올해분의 내용이 갱신 됩니다. 年末調整がよくわかるページ(쉽게 배우는 연말정산 페이지)｜国税庁(국세청)

올해의 세제개정의 포인트는 SmartHR Mag.의 일본어 기사에서 해설하고 있습니다. 2023年の年末調整変更点は3点のみ(2023년의 연말정산 변경점은 3가지 뿐)！2024年適用の内容も先行解説(2024년적용의 내용도 선행해설)｜SmartHR Mag.

기본용어

수입（収入）

회사에서 근무하는 경우는 회사로부터 받는 「급여・상여」를 , 자영업으로 점포를 운영하고 있는 등의 경우는 점포의 「매상」을 말합니다.

수입에는 금전을 지급하는 것 외의 사택, 식사, 상품권 등의 현물급여에 의한 이익도 포함합니다.

소득（所得）

수입에서 필요경비를 제한 것을 「소득」이라고 합니다.

회사에서 근무의 경우는 회사에서 받는 수입（수입・상여）에서 급여소득공제액, 소득금액조절공제금액, 특정지출송제금액을 제한 금액을 「급여소득」이라고 합니다.

필요경비（必要経費）

수입을 얻기 위해 직접・간접적으로 발생한 비용이 「필요경비」 입니다.

자세한 내용은 일본어 페이지 No.2210 やさしい必要経費の知識(알기 쉬운 필요경비의 지식)｜国税庁(국세청)을 확인해 주세요.

원천징수(源泉徴収)

소득자는 그 해의 소득을 바탕으로 스스로 세금을 계산하여 신고・납부하는 것으로 정해져 있습니다.

소득자가 회사에서 근무하는 경우는 급여를 지불하는 회사사 직원을 대신하여 소득세를 급여에서 제하여 나라에 납부 할수 있습니다.

이것을「원천징수」라고 합니다.

연말정산(年末調整)

회사가 직원에게 지불한 1년간의 급여・상여에서 원천징수를 한 소득세등의 금액이 본래 납부해야 할 연간의 세금과 일치하는 지를 확인하고 과부족을 조절하는 수단을 「연말정산」이라고 합니다.

공제금액을 신고하기 위하여 제출하는 서류에 대해서는 이 페이지 내의 「SmartHR의 연말정산에서 작성하는 신고서의 종류」 항목에서 해설하고 있습니다.

확정신고(確定申告)

연말정산은 「급여소득의 소득세」를 정산하는 것에 비해 확정신고는 「그 해에 발생한 모든 소득의 소득세」를 정산합니다.

원칙적으로 소득자는 확정신고가 필요 합니다만, 회사에 근무하는 경우는 연말정산이 확정신고를 대신하여 많은 분들이 확정신고를 하지않아도 되도록 되었습니다.原則、

확정신고가 필요한 경우에 대해서 자세한 내용은 일본어 페이지 No.2020 確定申告(확정신고)｜国税庁(국세청) 를 확인해 주세요.

공제(控除)

사전적 의미로는 「일정한 금액·수량을 빼어 내는 것」입니다.

공제는 제대로 신고하는 것으로 내야 할 소득세나 주민세가 적어지는 경우가 있습니다.

연말정산에 관련하는 공제의 종류는 이 페이지 내의 「공제의 종류」항목에서 해설하고 있습니다.

부양가족(扶養親族)

부양가족은 그 해의 12월31일 시점에 하기의 요건을 전부 만족하는 사람을 말합니다.

• 배우자이외의 친족（6촌내의 혈족 및 3촌 이내의 인척）, 또는 도도부지사로부터 양육을 위탁받은 아동（里子）이나 시정촌장으로부터 요양을 위탁받은 노인 일 것
• 당신（납세자）와 생계를 함께 하고 있다
• 연간 합계소득금액이 48만엔 이하 일 것
• 청색신고자(青色申告者)의 사업전임자로써 그 해에 한번도 급여를 받은적이 없을 것, 또는 백색신고자(白色申告者)의 사업전임자가 아닐 것

※자세한 내용은 일본어 페이지 No.1180 扶養控除(부양공제)｜国税庁(국세청)을 확인해 주세요.

동일생계배우자(同一生計配偶者)

소득세법에 있어서 「그 해의 12월31일 시점에 하기의 요건을 전부 만족하는 배우자」를 말합니다.

내연관계의 분은 배우자에 포함되지 않습니다.

• 당신과 생계를 함께 하고 있다.
• 연간의 합계소득금액이 48만엔 이하
• 청색신고자(青色申告者)의 사업전담자로써 그 해에 한번도 급여를 받은적이 없을 것, 또는 백색신고자(白色申告者)의 사업전담자가 아닐 것

자세한 내용은 일본어 페이지 同一生計配偶者(동일생계배우자)｜国税庁(국세청)을 확인해 주세요.

공제대상배우자(控除対象配偶者)

동일생계배우자 중, 당신（공제를 받고 있는 본인）의 합계소득금액이 1,000만엔이하의 경우, 그 배우자는 「공제대상배우자」에 해당합니다.

• 민법의 규정에 의한 배우자일 것（내연관계인 분은 해당하지 않습니다）
• 당신（납세자）와 생계를 하나로 하고 있을 것
• 연간 합계소득금액이 48만엔 이하（급여 뿐일 경우에는 급여수입이 103만엔 이하）
• 청색신고자(青色申告者)의 사업전담자로써 그 해에 한번도 급여를 받은적이 없을 것, 또는 백색신고자(白色申告者)의 사업전담자가 아닐 것

자세한 내용은 일본어 페이지 控除対象配偶者(공제대상배우자)｜国税庁(국세청)을 확인해 주세요.

노인공제대상배우자(老人控除対象配偶者)

공제대상배우자 중,「그 해의 12월31일 시점에 나이가 70세 이상일 경우」를 말합니다.

자세한 내용은 일본어 페이지 老人控除対象配偶者(노인공제대상배우자)｜国税庁(국세청)을 확인해 주세요.

원천공제대상배우자(源泉控除対象配偶者)

당신의 합계소득금액이 900만엔 이하（급여수입 뿐일 경우에는 1,095만엔이하）의 경우, 하기의 요건을 만족하는 배우자를 「원천공제대상배우자」라고 합니다.

• 당신과 생계를 함께 하고 있다
• 연간의 합계소득금액이 95만엔이하
• 청색신고자(青色申告者)의 사업전임자로써 그 해에 한번도 급여를 받은적이 없을 것, 또는 백색신고자(白色申告者)의 사업전임자가 아닐 것

원천공제대상배우자의 정보는 「급여소득자의 부양공제등（이동）신고서」에 기재하도록 정해져있습니다만, 연말정산의 정산에는 직접적인 영향을 끼치지 않습니다. ※회사가 직원에게 지불한 급여나 상여등의 원천징수를 하기위해 사용 되고 있습니다.

공제의 종류

기초공제(基礎控除)

합계소득금액이 2,500만엔이하의 모든 사람에게 적용되는 공제입니다.

기초공제는 「급여소득자의 기초공제신고서 겸 급여소득자의 배우자공제등신고서 겸 소득금액조정공제신고서(給与所得者の基礎控除申告書 兼 給与所得者の配偶者控除等申告書 兼 所得金額調整控除申告書)」에 필요정보를 기재하는 것으로 신고할수 있습니다.

당신의 합계소득금액	공제금액
2,400만엔이하	48만엔
2,400만엔초과〜2,450만엔이하	32만엔
2,450만엔초과〜2,500만엔이하	16만엔
2,500만엔초과	0엔

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1199 基礎控除(기초공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

급여소득공제(給与所得控除)

급여나 상여등의 수입금액을 바탕으로 경비에 상응하는 금액을 제출하여 공제하는 것을 말합니다.

급여소득공제금액의 계산식은 아래와 같습니다.

당신의 급여등의 수입금액	급여소득공제금액의 계산식 또는 공제금액
180만엔이하	수입금액×40％−10만엔 （55만미만의 경우, 공제금액은 55만엔）
180만엔초과〜360만엔이하	수입금액×30％＋8만엔
360만엔초과〜660만엔이하	수입금액×20％＋44만엔
660만엔초과〜850만엔이하	수입금액×10％＋110만엔
850만엔초과〜1,000만엔이하	공제금액195만엔（상한）
1,000만엔초과

※자세한 내용은 No.1410 給与所得控除(급여소득공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

배우자공제(配偶者控除)

공제대상배우자가 있는 경우, 당신의 합계소득금액에 따라 받을수 있는 공제 입니다.

연말정산을 하는 본인의 합계소득금액이 1,000만엔을 넘는 경우, 배우자공제를 받을수 없습니다.

배우자공제는 「급여소득자의 기초공제신고서 겸 급여소득자의 배우자공제등신고서 겸 소득금액조정공제신고서(給与所得者の基礎控除申告書 兼 給与所得者の配偶者控除等申告書 兼 所得金額調整控除申告書)」에 필요정보를 기재하는 것으로 신고 할수 있습니다.

당신의 합계소득금액	공제금액
	공제대상배우자	노인공제대상배우자
900만엔 이하	38만엔	48만엔
900만엔 초과〜950만엔 이하	26만엔	32만엔
950만엔 초과〜1,000만엔 이하	13만엔	16만엔

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1191 配偶者控除(배우자공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

배우자득별공제(配偶者特別控除)

배우자공제를 받을수 없는 경우에도 배우자의 소득금액에 따라서 일정금액의 공제를 받을수 있는 경우가 있습니다.

이것을 「배우자특별공제」라고 말합니다.

배우자특별공제의 요건은 하기와 같습니다. **※굵은 글씨**는 배우자공제와 차이가 있는 부분입니다.

• 당신과 생계를 함께 하고있다
• 연간의 합계소득금액이 48만엔초과〜133만엔이하
• 청색신고자(青色申告者)의 사업전임자로써 그 해에 한번도 급여를 받은적이 없을 것, 또는 백색신고자(白色申告者)의 사업전임자가 아닐 것
• 배우자가 배우자특별공제를 적용하고 있지 않다

배우자특별공제는 「급여소득자의 기초공제신고서 겸 급여소득자의 배우자공제등신고서 겸 소득금액조정골제신고서(給与所得者の基礎控除申告書 兼 給与所得者の配偶者控除等申告書 兼 所得金額調整控除申告書)」에 필요정보를 기재하는 것으로 신고할수 있습니다.

또한, 연말정산을 하는 본인의 합계소득금액이 1,000만엔을 넘는 경우, 배우자특별공제를 받을수 없습니다.

그리고 내연관계의 분은 배우자에 포함되지 않습니다.

배우자의 함계소득금액	당신의 합계소득금액과 그것에 대한 공제금액
	900만엔 이하	900만엔 초과〜950만엔 이하	950万円超〜1,000만엔 이하
48만엔 초과〜95만엔 이하	38만엔	26만엔	13만엔
95만엔 초과〜100만엔 이하	36만엔	24만엔	12만엔
100만엔 초과〜105만엔 이하	31만엔	21만엔	11만엔
105만엔 초과〜110만엔 이하	26만엔	18만엔	9만엔
110만엔 초과〜115만엔 이하	21만엔	14만엔	7만엔
115만엔 초과〜120만엔 이하	16만엔	11만엔	6만엔
120만엔 초과〜125만엔 이하	11만엔	8만엔	4만엔
125만엔 초과〜130만엔 이하	6만엔	4만엔	2만엔
130만엔 초과〜133만엔 이하	3만엔	2만엔	1만엔

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1195 配偶者特別控除(배우자특별공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

부양공제(扶養控除)

당신에게 소득세법상의 부양친족이 있는 경우에 받을수 있는 공제 입니다.

부양공제는 「급여소득자의 부양공제등(이동)신고서」에 필요정보를 기재하는 것으로 신고할수 있습니다.

구분		공제금액
일반적인 공제대상부양친족　※1		38만엔
특정부양친족　※2		63만엔
노인부양친족 ※3	동거노친 등 이외의 분	48만엔
	동거노친 등 ※4	58만엔

※1：부양친족 중, 그 해의 12월31일 시점의 나이가 16세 이상의 분을 말합니다.

※2：공제대상부양친족 중, 그 해의 12월31일 시점의 나이가 19세 이상, 23세 미만의 분을 말합니다.

※3：공제대상부양친족 중, 그 해의 12월31일 시점의 나이가 70세 이상의 분을 말합니다.

※4：「동거노친 등(同居老親等)」은 노인부양친족 중, 당신 혹은 배우자의 부모, 조부모 등으로 평소 동거하고 계신분을 말합니다. 치료등의 이유로 장기입원하고 계신 분의 경우는 동거에 해당됩니다만, 노인홈(老人ホーム) 등의 시설에 입소하고 계시는 등 거소가 다른 경우에는 해당되지 않습니다.

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1180 扶養控除(부양공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

소득금액조정공제(所得金額調整控除)

그 해의 수입금액이 850만엔을 넘고 하기의 어느것인가의 요건에 해당하는 경우, 당신과 배우자가 각각 신고할수 있는 공제를 말합니다.

동일생계자나 부양친족이 당신이외의 소득자의 부양으로 들어가있는 경우에도 소득금액조정공제대상으로써 신고할수 있습니다.

• 당신이 특별장애인 일것
• 동일생계자가 특별장애인 일것
• 부양친족이 특별장애인 일것
• 부양친족이 23세미만 일것

소득금액조정공제는 「급여소득자의 기초공제신고서 겸 급여소득자의 배우자공제등신고서 겸 소득금액조정공제신고서(給与所得者の基礎控除申告書 兼 給与所得者の配偶者控除等申告書 兼 所得金額調整控除申告書)」에 필요정보를 기재하는 것으로 신고할수 있습니다.

소득금조정공제금액의 계산식

［급여등의 수입금액（상한 1,000만엔）−850만엔］×10%

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1411 所得金額調整控除(소득금액조정공제)｜国税庁(국세청) 를 확인해 주세요.

장애인공제(障害者控除)

본인 또는 공일생계배우자나 부양친족께 장애가 있으신 경우에 받을수 있는 공제를 말합니다.

이하의 요건에 해당하는 경우, 16세미만의 부양친족이라도 적용 됩니다.

수첩 등	특별장애인인	장애인
신체장애인 수첩(身体障害者手帳)	1급、2급	3〜6급
정신장애인 보호복지수첩(精神障害者保健福祉手帳)	1급	2급、3급
요육 수첩(療育手帳)(애호 수첩 등(愛護手帳など))	A	B
항상 누워계셔야 하는 분(常に寝たきりである方)	해당	ー

장애인공제는 「급여소득자의 부양공제등(이동)신고서(給与所得者の扶養控除等（異動）申告書)」에 필요정보를 기재하는 것으로 신고할수 있습니다.

구분	공제금액
장애인(障害者)	27만엔
특별장애인(特別障害者)	40만엔
동거특별장애인(同居特別障害者)※	75만엔

※동거특별장애인은 특별장애인에 해당하는 동일생계배우자 또는 부양친족으로 당신이나 배우자, 생계를 함께하는 친족 중 누군가와 동거하고 계신 분을 말합니다.

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1160 障害者控除(장애인공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

근로학생공제(勤労学生控除)

근무 하면서 학교를 다니는 경우, 받을수 있는 공제입니다.

그 해의 12월31일 시점에 아래의 전부에 해당하는 경우 받을수 있습니다.

• 급여소득등 근로에 의한 소득이 있다
• 합계소득금액이 75만엔이하로 상기이외의 소득이 10만엔 이하
• 특정 학교의 학생 일것※

근로학생공제는 「급여소득자의 부양공제등(이동)신고서(給与所得者の扶養控除等（異動）申告書)」에 필요 정보를 기재하는 것으로 신고할수 있습니다.

구분	공제금액
근로학생공제	27만엔

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1175 勤労学生控除(근로학생공제)｜国税庁(국세청) 을 참고해 주세요.

편부모공제(ひとり親控除)

혼인이력의 유무나 성별과 관계없이 혼자서 양육을 하고있는 분을 대상으로 하는 공제입니다.

그 해의 12월31일 시점에 아래에 해당하는 경우 받을수 있습니다.

• 사실혼을 하고 있지 않을 것
• 생계를 함께하는 자녀가 있을 것　※이 경우의 자녀는 그 해의 총소득금액등이 48만엔 이하로 다른 사람의 동일생계배우자나 부양친족으 아닌 분에 한 합니다.
• 합계소득금액이 500만엔 이하

편부모공제는 「급여소득자의 부양공제등(이동)신고서[給与所得者の扶養控除等（異動）申告書]」에 필요정보를 기입하는 것으로 신고할수 있습니다.

구분	공제금액
편부모공제	35만엔

※ 자세한 내용은 일본어 페이지 No.1171 ひとり親控除(편부모공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

寡婦控除

과부공제(寡婦控除)

남편과 사별・이혼 한후 재혼하고 있지 않은 경우나 남편의 생사가 확실하지 않은 경우에 받을수 있는 공제입니다.

당신이 그 해의 12월31일 시점에서 아래에 해당하는 경우에 받을수 있습니다.

또한 사실혼을 하고 계신분은 대상외 입니다.

• 남편과 이혼한 후 혼인을 하지 않고 부양친족이 있는 분（다른 분의 동일생계배우자나 부양친족이 아닌분에 한 함）으로 합계소득금액이 500만엔 이하
• 남편과 사별한 후 혼인을 하지 않은 분, 또는 남편의 생사가 확실하지 않은 분으로 합계소득금액이 500만엔 이하

과부공제는 「급여소득자의 부양공제등(이동)신고서(給与所得者の扶養控除等（異動）申告書)」에 필요정보를 기입하는 것으로 신고할수 있습니다.

구분	공제금액
과부공제	27만엔

※자세한 내용은 일본어 페이지 No.1170 寡婦控除(과부공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

보험료공제(保険料控除)

그 해에 지불한 보험료에 따라 공제를 받을수 있습니다.

연말정산에서는 생명보험・지진보험・사회보험・소규모 기업공제등 부금의 4종류를 신고할수 있습니다.

생명보험료공제(生命保険料控除)

생명보험료, 간호의료보험료, 개인연금보험료에 대하여 공제 받을수 있습니다.

3가지의 합계 공제상한금액은 12만엔 입니다.

자세한 내용은 일본어 페이지 No.1140 生命保険料控除(생명보험료공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

지진보험료공제(地震保険料控除)

지진보험료와 일정의 장기손해보험계약등에 따른 손해보험료（요건있음）에 대하여 공제 받을수 있습니다.

공제 상한금액은 5만엔 입니다.

자세한 내용은 일본어 페이지 No.1145 地震保険料控除(지진보험료공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

사회보험료공제(社会保険料控除)

당신과 생계를 함께하는 배우자나 부양친족의 사회보험료에 대하여 지불한전액을 공제 받을수 있습니다.

연말정산에 제출하는 서류에는 당신의 사회보험료（급여에서 공제된 금액 분）은 기재할 필요 없습니다.

자세한 내용은 일본어 페이지 No.1130 社会保険料控除(사회보험료공제)｜国税庁(국세청0 을 확인해 주세요.

소규모 기업 공제등 부금공제(小規模企業共済等掛金控除)

소규모 기업 공제 부금 또는 확정기여연금, 심신 장애자 부양 공제 부금에 대해 지불 한 전액이 공제됩니다.

자세한 내용은 일본어 페이지 No.1135 小規模企業共済等掛金控除(소규모기업공제등부금공제)｜国税庁(국세청) 을 확인해 주세요.

SmartHR의 연말정산에서 작성하는 신고서의 종류

급여소득자의 부양공제등(이동)보고서(給与所得者の扶養控除等（異動）申告書)

회사에서 받은 급여에 대하여 이하의 공제를 받기 위해 기입하는 서류입니다.

• 부양공제(扶養控除)
• 장애인공제(障害者控除)
• 과부공제(寡婦控除)
• 편부모공제(ひとり親控除)
• 근로학생공제(勤労学生控除)

보고서의 명칭을 줄여서 「마루후(マルフ)」라고 부르는 경우도 있습니다.

급여소득자의 기초공제신고서 겸 급여소득자의 배우자공제등신고서 겸 소득금액조정공제신고서(給与所得者の基礎控除申告書 兼 給与所得者の配偶者控除等申告書 兼 所得金額調整控除申告書)

회사에서 받은 급여에 대하여 하기의 공제를 받기위해 기입하는 서류입니다.

• 기초공제(基礎控除)
• 배우자공제/배우자특별공제(配偶者控除/配偶者特別控除)　※2개의 공제를 동시에 받을수 없습니다.
• 소득금액조정공제(所得金額調整控除)

급여소득자의 보험료공제등 신고서(給与所得者の保険料控除等申告書)

회사로부터 받는 급여에 대해서 하기의 공제를 받기위해 기입하는 서류입니다.

생명보험, 지진보험, 소규모기업공제 등에 가입하고 있지 않은 경우에는 기입하실 필요가 없습니다.

• 생명보험료공제(生命保険料控除)
• 지진보험료공제(地震保険料控除)
• 사회보험료공제(社会保険料控除)
• 소규모기업공제등부금공제(小規模企業共済等掛金控除)

신고서의 명칭을 줄여서 「마루호(マルホ)」라고 부르는 경우도 있습니다.

급여소득자의 (특정증개축등) 주택 차입금 등 특별 공제 신고서 (給与所得者の（特定増改築等）住宅借入金等特別控除申告書)

회사로부터 받은 급여에 대하여 주택론 공제를 받기 위하여 기입하는 서류입니다.

주택론 공제를 받는 첫해는 연말정산이 안되기 때문에 확정신고가 필요합니다.

확정신고를 한 다음해부터는 연말정산에서 공제를 받을수 있습니다.

기타 용어

연대채무(連帯債務)

주택론을 차입할 때 한명이 주채무자, 다른 한명이 연대채무자가 되는 경우를 말합니다.

예：5,000만원의 물건(物件)을 구입할 경우

• 남편이 주채무자로써 5,000만엔을 차입
• 아내가 연대채무자

상기의 연대채무의 경우, 부부가 모두 채무자로써 론의 변제의무를 지기 때문에 부부의 어느쪽도 주택론 공제를 신고할수 있습니다.

아내가 「연대보증인」의 경우, 아내는 채무자에 해당하지 않기 때문에 주택론 공제를 신청할수 없습니다.

페어론(ペアローン)

주택론을 차입할 때 두명 모두가 주택론을 차입하여 서로가 연대보증인이 된는 경우를 말합니다.

예：5,000만엔의 물건(物件)을 구입할 경우

• 부부가 각각 2,500만엔을 차입
• 서로가 연대보증인이 된다

상기의 페어론의 경우도 부부 모두가 채무자로써 론의 변제의무를 지기 때문에 부부의 어느쪽도 주택론 공제를 신고할수 있습니다.